2017/12/08

#calendario: December 8th


*trommelwirbel bitte*
Das ↑ war dieses Jahr ein echt großer Moment für mich: ich bin das erste Mal 12 Kilometer gelaufen. Am Stück. Ohne anzuhalten.
Ok, ich hab dieses Jahr auch schon die 15 geknackt 😁, aber davon gibt's kein Bild.
Was soll ich groß dazu sagen? Die letzten paar Kilometer waren die Hölle, aber das Gefühl danach war Glück und purer stolz.
Genau so wie meine Liebe für's Fitness hab ich dieses Jahr auch den Spaß am Laufen (wieder) gefunden. Und ich hab große Ziele 😉!
Hier in Madrid war ich allerdings nur auf dem Laufband laufen - durch die Stadt laufen macht mit den ganzen Straßen, Ampeln und Menschen einfach keinen Spaß und und zu einem geeigneten Park müsste ich erstmal mit der U-Bahn fahren. Da hab ich echt keine Lust drauf.
Aber ich bin schon jetzt richtig motiviert, zu Hause wieder durch zu starten; trotz Kälte und Schnee. 👍 

****

*drumm-roll please*
This ↑ was a really big moment for me this year: my first 12k run. Without stopping or walking.
Well, I have also already mastered the 15k this year 😁 but I don't have a picture from that. What can I say? The last few kilometers felt like hell but the feeling afterwards was pure happiness and pride.
As well as I discovered my love for the gym this year, I have also found fun in running (again). And I have big ambitions 😉!
However, I only ran on the treadmill here in Madrid. Running in the city with al lthe streets and traffic lights and people is not fun at all. And to go to the next park, I would need to take the metro - that is not what I want to so.
But I'm already motivated to run at home again; defying cold and snow 👍

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen