Day 126: so much work

Heute habe ich festgestellt, dass ich für die gesamte Woche die einzige Praktikantin im Büro bin. Ausgerechnet diese Woche ist so viel zu tun - ich habe keine Ahnung, wie ich das alles schaffen soll. Zudem ist meine Chefin noch ab Mittwoch im Urlaub, was bedeutet, dass wenn ich eine Frage habe, mir wohl keiner helfen kann.
Ich war seit Mittwoch nicht mehr im Büro und das Problem ist, dass es so viele Sachen gab, die bis Freitag hätten erledigt werden sollen, aber meine Praktikanten-Kollegen haben die einfach nicht fertig gemacht (ich frage mich, was die überhaupt gemacht haben - die waren zu dritt im Büro). Naja und nun bleibt eben alles an mir hängen. Alles muss noch erledigt werden und zwar am besten gestern.
Ich war heute schon bis halb 6 im Büro (ich darf dafür morgen 30 Min später kommen), weil es eben etwas gab das unbedingt heute fertig werden musste.
Aber gut, ich kann damit leben - bin ja nur noch zwei Wochen hier.

****

Today I discovered that I am the only intern at the office for the entire week. But this week there is so much work to do - I don't know how I am going to accomplish all the tasks. Besides that, my boss is on holiday from Wednesday on, which means there is no one who can help me when I have a problem.
I haven't been at the office since Wednesday and the problem is that there were so many things that should have been done by Friday - but somehow my intern collegaues didn't finish them (I don't know what they were actually doing these two days; there were three of them in the office) and now that's all up to me. And it all has to be done asap.
I already stayed until 5.30pm today, because there was something that had to be finished by today (but I was told I should just come 30 minutes later tomorrow). But well, I can live with that, especially because my last day is in two weeks.

Mein lieblings Frühstück seit ich hier lebe: Haferflocken mit irgendwelchen Toppings  **** my favourite breakfast since I live here: oats with any topping