Seiten

2018/01/14

Día 142: My New Addiction

Ich war in der letzten Woche drei mal mit Teresa frühstücken (living the life, ich sags euch 😂). Drei Mal Frühstück - und drei mal gab's Smoothie Bowls, bzw. zwei davon waren sogar Açaí Bowls. Açaí ist so 'ne Beerenart aus Südamerika, die bei uns aber fast nur als Pulver zu haben ist und gemein hin als Superfood gilt.
In dieser einen Woche hab ich wirklich eine Liebe zu den Smoothie Bowls entwickelt und hab mir auch vorgenommen, das jetzt zu Hause auch manchmal zu machen. 😍 Ist ja auch nicht so schwer.



****

During the last week I went having breakfast with Teresa three times (you see, we’re living the life 😂). Three times breakfast – three times Smoothie Bowl, two times I even chose an acai bowl. Acai is a berry from South America and in Europe you usually buy it pulverized. It is one of those fancy superfoods.
And well, I have developed a deep love for smoothie bowls during this one week. I really want to make them at home as well 😍. Can’t be that hard. 





Das ist meine Lieblings Bowl, von Fit Food Madrid. Die ist mit Açaí, gefrorener Banane, Blaubeeren und Cashew Milch und als Toppings Erdbeeren, Chia, Granola, Gojibeeren und Kokosraspeln. Die schmeckt so lecker, wirklich. Das Ganze ist auch nicht allzu flüssig, weil die Banane anscheinend gefroren in den Mixer kommt. Und es muss ja wohl echt was heißen, wenn ich etwas als eines meiner Lieblingsessen bezeichne, obwohl Banane drin ist (ich hasse Banane). 
****
My most favourite bowl, from Fit Food Madrid. It is with 
açaí, frozen banana, blueberries and cashewmilk and topped with strawberries, chia seeds, granola, goji and coconut. It is honestly so delicious, especially because they seem to put the banana in the blender while it is still frozen. And come on, it has to mean a lot if I make something one of my favourite foods although there is banana inside (I hate banana). 



Die zweitbeste war die hier: bei La Merendona. Die Basis besteht hier einfach nur aus Erdbeeren und Soja Milch und schaut euch das geile Topping an: Obst, Granola und sogar echte Blumen (ok, die sieht an hier auf dem Bild nicht sehr gut, aber das ist das Weiße und das Dunkle, das da an der einen Erdbeere liegt.)
****
Second favourite at La Merendona. The base is mae just from strawberries and soy milk and look at the nice topping: fruit, granola and also edible flowers (you cannot see them very well here, but it is the white and dark thing that is on top of one strawberry).



Last but not Least: Açaí Bowl von Rawcoco. Die war auch ganz gut, obwohl die Konsistenz ein bisschen flüssig war und obwohl da für meinen Geschmack viel, viel, viel zu viel Bane drin war. Aber das gilt wohl nur für mich 😅.
****
Last but not least: 
açaí bowl at Rawcoco. It was okay, even if the consistency was too fluid and for me, it was way, way, way too much banana in here. But I think that is just my opinion 😅-

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen