Day 75: Boxing Day

Es ist Boxing Day. Das heißt, dass es in der ganzen Stadt Boxing Day Sales gibt und hoffentlich finde ich irgendwas - ich werde mich nämlich nachher noch ins Getümmel stürzen.
Aber eigentlich wollte ich was von gestern erzählen - Christmas Day.
Ich war eigentlich nur in meinem Zimmer, denn wir wollten an den Strand gehen, aber das Wetter hat einfach nicht mitgespielt. Um drei Uhr oder so kam dann aber die Sonne, aber um an den Strand zu gehen war es schon ein bisschen spät, weil wir eine Stunde brauchen um dort hin zu kommen.
Später sind wir dann aber noch in einen Park - den Centennial Park - gegangen und haben ein Barbecue gemacht. Das machen viele Australier - BBQ am Christmas Day.
Das Essen war lecker, aber als wir gerade fertig gegessen hatten, hat es zu regnen angefangen. Wir sind nass geworden aber trotzdem sind wir noch für ca 30 Minuten dort geblieben, weil wir hofften, dass der Regen wieder aufhört. Hat er dann auch und so konnten wir heim laufen, ohne die ganze Zeit im Regen laufen zu müssen.

****

It's Boxing Day. So that means there are Boxing Day Sales all around the city and hopefully I will find some things to buy as I will head for the city later :)
But I actually wanted to tell you what I did yesterday, on Chistmas Day.
At first I was just hanging around in my room; we actually planned to go to the beach but unfortunately the weather was not good enough for the beach. Well, at three o'clock the clouds disappeared and the sun was very bright but it was too late to go to the beach at that time. It takes about an hour to go to the beach.
But later the day we made our way to a park called Centennial Park, where we had a barbecue. It is really australian having a BBQ on Christmas Day.
It was good food. But just when we finished eating, it started raining. We got completely wet, but we stayed in the park for 30 more minutes, waiting for the rain to stop. And so it did, so at least we were able to walk home without walking in the rain the entire time.

 nach dem Regen **** after the rain

so sehen die BBQ Platten hier aus - die sind öffentlich, also jeder kann sie benutzen, und man findet sie in vielen Parks und auch an den Stränden **** a typical australian BBQ plate - they are public and you find them in many parks

 mein Essen: Paprika, Zucchini, Champignons und Frühlingszwiebel - und dahinter meine selbstgemachte Knoblauchbutter, die echt komisch geschmeckt hat **** my food: capiscum, zucchini, mushrooms and springonions - and in the back you see my selfmade garlic butter which was really awkward